1. Bioidentical hormone preparations are medications that contain hormones that have the same chemical formula as those made naturally in the body .

Thuốc hoóc-môn đồng nhất sinh học là những thuốc chứa hoóc-môn có cùng công thức hoá học như những hoóc-môn tự nhiên trong cơ thể .

2. I took the cut, I can take the stitch.

Nhát dao còn chịu được thì mũi khâu là chuyện nhỏ.

3. Thyroid, hormones, crash diets...

Thyroid, hooc-môn, giảm cân nhanh...

4. That's gonna take you back towards where he took your folks.

Nó sẽ dẫn cậu đến nơi hắn đưa người thân cậu tới.

5. Oh, goddamn pregnancy hormones.

Hóc-môn bầu bí chết tiệt.

6. They took their first steps into the music world as Take One.

Họ có những bước đầu tiên đến với âm nhạc với " Take One "

7. * hyperthyroidism ( excessive thyroid hormone )

* bị cường giáp ( hooc-môn tuyến giáp quá cao )

8. If each took just one second, the process would take over nine days.

Nếu mỗi lượt kéo dài 1 giây, cả quá trình sẽ cần tới hơn 9 ngày để hoàn thành.

9. Her hormones are going like an alarm.

Kích thích tố trong người nó giống y như báo động cháy vậy.

10. Cushing's messes with hormone production.

Nó làm rối loạn sự sản xuất hooc-môn.

11. Prevention and treatment : Menopausal hormone therapy

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng liệu pháp hooc - môn mãn kinh

12. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

13. These include hormones and some organic compounds.

Chúng bao gồm các hormone và vài hợp chất hữu cơ.

14. They did not know which way to take, and so took up an idle life.

Không có nhiều thời gian để nghĩ cách thoát, cậu đành chọn một con đường mạo hiểm.

15. No, it's a hormone called oxytocin.

Nó là 1 loại hóc môn gọi là oxytocin.

16. Growth hormone therapy also improves outcomes.

Antivenom chống nọc độc mạng nhện phễu cũng có kết quả cải thiện.

17. Glucagon is a medication and hormone.

Glucagon là một loại dược phẩm và cũng là một loại hormone.

18. Yeah, spikes in his adrenocorticotropic hormone.

Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

19. The use of supplemental growth hormones is controversial.

Ngoài ra, việc sử dụng các nội tiết tố tăng trưởng phụ (hormone) là gây tranh cãi.

20. The daf- 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF- 1.

Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

21. Hormone Therapy and Genetics —Reasons for Hope?

Liệu pháp hoóc-môn và di truyền học—Lý do để hy vọng chăng?

22. And the hormone IGF- 1 promotes growth.

Và hóc môn IGF- 1 giúp cho quá trình tăng trưởng

23. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

24. Now starting Anti-inflammatory corticoid, hormones and antibiotic protocols.

Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

25. In animals endocrine tissues release hormones into the bloodstream.

Ở động vật, mô nội tiết giải phóng hormone vào dòng máu.

26. Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

27. SHBG binds to sex hormones, including testosterone, rendering them unavailable.

SHBG liên kết với hormone giới tính, bao gồm testosterone, khiến chúng không có.

28. You can't just give them the opposite hormones that young.

Nó sẽ làm còi cọc sự phát triển của tuổi trẻ.

29. Among women, estrogen is the predominant sex hormone.

Trong số phụ nữ, estrogen là hormone giới tính chiếm ưu thế.

30. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

31. It produces hormones that regulate many processes throughout the body .

Tuyến giáp làm nhiệm vụ sản sinh hooc - môn điều chỉnh nhiều quá trình phát triển khắp cả cơ thể .

32. I've got a hormone preparation that'll reduce sexual desires.

Tôi đã chuẩn bị nội tiết tố, sẽ làm giảm ham muốn tình dục.

33. Maintaining the right balance of hormones that impact metabolism and weight.

Cân bằng hoóc-mon ảnh hưởng đến sự trao đổi chất và cân nặng.

34. Why not tweak our hormones or modify our reproductive organs, somehow?

Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?

35. The ovaries produce eggs ( ova ) and female hormones such as estrogen .

Buồng trứng sản sinh ra trứng và các hoóc - môn nữ chẳng hạn như hoóc - môn estrogen .

36. The thyroid hormones act on nearly every cell in the body.

Các hormon tuyến giáp hoạt động trên hầu hết các tế bào trong cơ thể.

37. Normally the testes should make testosterone, the male hormone.

Tinh hoàn bình thường tạo ra testosterone, ở hócmôn giống đực.

38. And the daf- 2 gene encodes a hormone receptor.

Và gen daf- 2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn

39. Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.

Hormone có thể hoạt động như một bộ điều hoà miễn dịch, giúp thay đổi độ nhạy cảm của hệ miễn dịch.

40. He was extracting hormones from the kids And giving them to himself.

Hắn ta chiết xuất Hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.

41. But I'm afraid you'll have to sustain your new femininity with hormones.

Nhưng tôi e là anh phải duy trì kích thích tố nữ tính mới của mình.

42. Deficiency or blockage of virilizing hormones (androgens) can also contribute to feminization.

Sự thiếu hụt hoặc tắc nghẽn các hormone nam tính (androgen) cũng có thể góp phần vào sự nữ hoá.

43. The first accelerating transition from vertical take-off to horizontal flight took place on its 17th sortie on 18 March 1963.

Chuyến bay chuyển tiếp từ cất cánh thẳng đứng sang bay ngang đầu tiên diễn ra vào chuyến bay thứ 17 của nó ngày 18 tháng 3-1963.

44. Her lips say " no, " her hormones say " Oh, my God, yes, more. "

Mồm cô ta nói " không ", hóc-môn lại nói " ôi, chúa ơi, nữa đi anh. "

45. It turns out that my father was an M.D., actually studied hormones.

Hoá ra bố tôi là bác sỹ bác sỹ y khoa, nghiên cứu về Hoocmon.

46. Specifically it is used for hormone receptor-positive breast cancer.

Cụ thể nó được sử dụng cho ung thư vú dương tính với thụ thể hormone.

47. Well, I am going through kind of a hormone thing.

Vâng, vì một loại nội tiết tố nào đó nên em như vậy.

48. However, such symptoms may mimic anemia or a hormone deficiency.

Tuy nhiên, triệu chứng có thể bắt chước chứng thiếu máu hay thiếu hụt hormone.

49. For example, certain hormones have been extracted from the urine of pregnant horses.

Thí dụ, một vài kích thích tố đã được chiết xuất từ nước tiểu của con ngựa có thai.

50. Increased blood volume and pregnancy hormones work together to give you that glow .

Thể tích máu tăng lên kết hợp với các hooc-môn thai nghén làm cho bạn thêm hồng hào hơn .

51. Menopausal estrogen hormone therapy is one example of an antiresorptive agent .

Liệu pháp hooc - môn estrogen mãn kinh là một trường hợp ví dụ cho thuốc chống huỷ xương .

52. If you change this hormone pathway in flies, they live longer.

Nếu bạn thay đổi hóc môn này trên ruồi, chúng sẽ sống lâu hơn.

53. Those receptors recognise specific hormones as they waft by, and bind to them.

Những thụ thể này nhận diện các hormone đặc hiệu khi chúng lướt qua, và đính chặt lấy chúng.

54. We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.

Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

55. Oxytocin became the first polypeptide hormone to be sequenced or synthesized.

Oxytocin là hormone polypeptide đầu tiên được giải trình tự hoặc được tổng hợp.

56. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

57. So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

58. I thought it would take me about 6 hours, but because of the heavy rain and a strong headwind, it took 12 hours, even though I took the train for the final 55 miles (90 km)!

Tôi nghĩ mất khoảng sáu tiếng, nhưng vì trời mưa to và gió thổi ngược, nên mất 12 tiếng, mặc dù ở chặng cuối, tôi đã đi tàu hỏa khoảng 90km!

59. The groundbreaking for the Ocean Beach Freeway took place on September 23, 1968, with the estimated completion to take place within 15 months.

Lễ khởi công của Ocean Beach Freeway diễn ra vào ngày 23 tháng 9 năm 1968, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng 15 tháng.

60. GnRH ago nists , such as Lupron , Synarel , and Zoladex , block production of female hormones .

Các cơ đối vận GnRH , chẳng hạn như Lupron , Synarel , và Zoladex , làm ngưng quá trình sản sinh hoóc-môn nữ .

61. This is a hormone produced by the body when viruses are present.

Đây là một hormone do cơ thể sinh ra khi virus xuất hiện.

62. We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities.

Hormones khác nhau, bộ phận sinh dục khác nhau, khả năng sinh học khác nhau.

63. Known risk factors include radiation exposure, exposure to female hormones (estrogen), and genetic factors.

Các yếu tố nguy cơ được biết đến bao gồm phơi nhiễm bức xạ, nội tiết tố nữ (estrogen) và yếu tố di truyền.

64. You took his wife, then you took his life...

Bệ hạ cướp đi người vợ, rồi cướp luôn cả mạng sống của anh ta...

65. Melatonin is a naturally occurring hormone that your body produces at night .

Mê-la-tô-nin là hooc - môn tự nhiên do cơ thể tiết ra vào ban đêm .

66. It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.

Nó nói rằng quá trình lão hoá phụ thuộc vào sự kiểm soát của các gen. và các hóc môn cụ thể.

67. After crossing the Philippines, Utor took a track similar to Typhoon Chebi in November, first moving northwest then threatening to take aim at Hong Kong.

Sau khi băng qua Philippines, Utor đã theo dõi tương tự như bão Chebi vào tháng 11, lần đầu tiên di chuyển về phía tây bắc rồi đe dọa nhắm tới Hồng Kông.

68. If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.

Nếu trong bụng bạn không có gì, nó sẽ sản xuất ra một hóc-môn gọi là "ghrelin".

69. Teenagers- - their hormone-soaked brains aren't wired to think about anyone other than themselves.

Lũ trẻ teen, đầu óc chúng chẳng biết nghĩ đến ai khác ngoài bản thân.

70. The pregnancy hormones that allow you to maintain your pregnancy also slow the digestive process considerably .

Các hooc-môn thai nghén giúp bạn duy trì thai cũng làm chậm quá trình tiêu hoá một cách đáng kể .

71. Selfishness Took Over

Sự ích kỷ chiếm chỗ

72. During sleep our body also produces the hormone leptin, which helps to regulate appetite.

Khi ngủ cơ thể cũng tiết ra hormon leptin giúp hạn chế việc thèm ăn.

73. The hormone signals the level of activation of the hypothalamic - pituitary - adrenal ( HPA ) axis .

Hoóc-môn này báo hiệu mức độ kích hoạt của trục hạ đồi - tuyến yên - thượng thận ( HPA ) .

74. My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

Hệ thống thần kinh đang sản sinh nhiều loại hormones như cortisol, adrenaline vào trong máu.

75. Took him weeks.

Mất tới hàng tuần lễ.

76. You took them.

Anh cướp họ đi.

77. I took the pregnancy test on the day they took us hostage.

Con đã thử thai trong ngày họ bắt chúng ta làm con tin.

78. This " mini-Pill " protects against pregnancy with a low dose of hormones , but it's estrogen-free .

" Viên tránh thai mi-ni " này có thể giúp ngừa thai với hàm lượng hoóc môn thấp , nhưng không chứa estrogen .

79. The hair follicle regulates hair growth via a complex interaction between hormones, neuropeptides and immune cells.

Nang lông điều chỉnh sự phát triển của lông (hoặc tóc) thông qua sự tương tác phức tạp giữa các hormone, các neuropeptide và các tế bào miễn dịch.

80. The hormones are created in a laboratory by altering compounds derived from naturally-occurring plant products .

Hoóc-môn được tạo trong phòng thí nghiệm bằng cách thay đổi hợp chất có chiết xuất từ các sản phẩm thực vật trong thiên nhiên .